エアティスさんの『トリックスター0』 『ラテール』 まったりプレイ日記。
--年--月--日 (--) | Edit |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


2007年12月16日 (日) | Edit |
いやぁ、メガロ日和ですねえ、エアティスです(゚∞゚)


ずれ1


メガロポリスでずれメガネごっこをして遊んでいました(なんだそれーー!


「フハハハハーずれているぞ?ずれているぞーーー!!」(SSだとあんまりずれてねぇー!!



いやぁ、メガロにはいろいろな方がいますねぇ。


ずれ2



ミクモンがパンダを狙っていたり


ずれ3



露店を開いて稼いでいたり、


ずれ4



AFKしていたり。









ん?




ちょっとまてよ?



ずれ4




腹が減ったのでコンビニです・・・・・?



「腹が減ったのでコンビニです。」



だとぉぉぉぉぉ!?


よ~~く考えたら意味わからねぇじゃねぇかあぁぁ!
(よく考えなかったら分かるだろうがァァァ!


「腹が減った」ら「コンビニ」じゃ意味通じないだろぉぉぉ!?



「コンビニ」に「いってきます」だろうぉぉぉぉーーーー!!


英訳したら


「Because mind decreased, it is a convenience store.」

になるだろぉぉぉぉ!?


それをさらに和訳したら


「心が減少したので、それはコンビニエンスストアです。」


になっちまうだろうがぁぁぁぁ!!(そろそろ意味不



ふぅ。


まじめにつっこむと大変です(馬鹿


ずれ5



日本語を表現するのは難しいですねっ
(突込みに対する突っ込みは受け入れません


勝手に知らない人をネタにしちゃって起こられますね、てへっ★

(てへっ★じゃねぇぇぇぇ!

コメント
この記事へのコメント
その…
パンダを狙うミクモンは
私の友達ヽ(`□´)/ダァァァ!!
2007/12/18(火) 02:28:44 | URL | ヴィレ #-[ 編集]
Σ(°□°) なぬっ!!
まぁいいっかw
2007/12/19(水) 11:23:46 | URL | エアティス #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。